Skip to main content
Ini adalah ciri pelan berbayar. Jika anda menggunakan pelan percuma, sila naik taraf pelan anda.
Istilah teknikal mungkin ditranskrip dengan salah disebabkan sebutan atau homofon. Dengan menggunakan “Kamus Transkripsi” dan “Kamus Terjemahan”, anda boleh mentranskrip dan menterjemah perkataan tertentu dengan betul. Tetapan terpakai kepada semua ahli ruang kerja.

Jenis Ciri Kamus

Gambaran keseluruhan ciri kamus
JenisPenerangan
Kamus TranskripsiKamus untuk mentranskrip perkataan dengan betul dengan mendaftarkan notasi perkataan dan sebutan (sebutan katakana). Dengan mendaftarkan perkataan yang disalahkenal, anda boleh menukar transkripsi yang dipaparkan secara paksa.
Kamus TerjemahanKamus untuk menterjemah perkataan yang didaftarkan dalam kamus transkripsi ke bahasa lain dengan sewajarnya.
Kamus transkripsi
Kamus terjemahan

Cara Menggunakan Kamus Transkripsi

1. Buka Ciri Kamus

Selepas memulakan transkripsi/terjemahan, klik ikon kamus di kanan atas

2. Daftarkan Perkataan

Daftar dari Skrin

Masukkan perkataan tersuai dan sebutan, dan semak keputusan transkripsi sebenar. Kemudian, masukkan perkataan yang ditranskrip dengan salah dalam “Perkataan Salah Kenal”.
Tambah istilah baharu
Borang kemasukan istilah
Senarai kamus
Edit/padam istilah

Daftar Secara Pukal dengan Fail CSV

  1. Muat turun templat CSV.
  2. Dalam templat, masukkan perkataan “Paparan” dan “Bacaan” dalam “Perkataan Tersuai” dan “Perkataan Salah Kenal” masing-masing, kemudian simpan fail.
Untuk mengelakkan kerosakan aksara, semasa menyimpan fail, tetapkan format fail (pengekodan aksara) kepada UTF-8.
Contoh format CSV
  1. Muat naik fail yang dibuat dari “Import CSV”.
Import CSV
Pengimportan akan menimpa tetapan sedia ada, jadi jika anda mempunyai tetapan yang telah dikonfigurasi, pastikan untuk mengeksport dan membuat sandaran kandungan tetapan.
  1. Tekan butang “Simpan” untuk melengkapkan pendaftaran.

Cara Menggunakan Kamus Terjemahan

Menambah Perkataan Tunggal

Klik tab kamus terjemahan dan tetapkan perkataan untuk setiap bahasa. Jika anda mahu menggunakan bahasa selain Jepun, Inggeris, Korea, dan Cina lalai, tukar tetapan bahasa ruang kerja.

Daftar Secara Pukal dengan Fail CSV

  1. Muat turun templat CSV.
  2. Dalam templat, masukkan notasi untuk setiap bahasa dan simpan fail.
Untuk mengelakkan kerosakan aksara, semasa menyimpan fail, tetapkan format fail (pengekodan aksara) kepada UTF-8.
  1. Muat naik fail yang dibuat dari “Import CSV”.
Pengimportan akan menimpa tetapan sedia ada, jadi jika anda mempunyai tetapan yang telah dikonfigurasi, pastikan untuk mengeksport dan membuat sandaran kandungan tetapan.
  1. Tekan butang “Simpan” untuk melengkapkan pendaftaran.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi kami melalui borang ini.
## Pautan Rasmi