Registrazione/Trascrizione Video/Traduzione/Incorporamento Sottotitoli/Voice-over

​

Controllare Trascrizione e Riepilogo

​

Passo 1: Caricare il File

1. Dall’icona del menu a tre punti nella schermata iniziale, selezionare trascrizione/traduzione file audio/video
2. Trascinare il file audio/video nell’area che dice “Cliccare o trascinare i file qui per aggiungerli”, o cliccare per selezionare il file audio/video

​

Passo 2: Impostazioni e Caricamento

3. Si aprira’ un file di impostazioni per il caricamento, quindi impostare la lingua del file audio/video e la lingua di traduzione di destinazione, poi caricare il file

​

Passo 3: Attendere l’Elaborazione

4. Dopo il caricamento, attendere il completamento dell’elaborazione della trascrizione e della traduzione

​

Passo 4: Controllare i Risultati

5. Quando l’elaborazione della trascrizione e della traduzione e’ completata, e’ possibile visualizzare il riepilogo e i media
   • Riepilogo: Visualizza solo la trascrizione e la traduzione
   • Media: E’ possibile controllare il video insieme alla trascrizione per i file video

​

Incorporamento Sottotitoli e Voice-over

​

Passo 1: Selezionare la Traduzione

1. Cliccare su “Visualizza Media” e cliccare sulla traduzione che si desidera vedere da “Traduci”

​

Passo 2: Selezionare il Formato di Download

2. Una volta completata la traduzione, premere il pulsante Download e selezionare una delle seguenti opzioni:
   • Video con sottotitoli: File con sottotitoli incorporati nel video
   • Video con sottotitoli e audio doppiato: File con sia sottotitoli che audio tradotto incorporati

​

Passo 3: Download

3. Dopo la creazione, il download diventa disponibile

​

Formati di File Supportati

​

Casi d’Uso