Questa e’ una funzionalita’ del piano a pagamento. Se state utilizzando il piano gratuito, si prega di aggiornare il piano.
Tipi di Funzionalita’ del Dizionario
| Tipo | Descrizione |
|---|---|
| Dizionario di Trascrizione | Un dizionario per trascrivere correttamente le parole registrando la notazione della parola e la pronuncia (pronuncia katakana). Registrando parole che vengono riconosciute erroneamente, e’ possibile forzare la conversione delle trascrizioni visualizzate. |
| Dizionario di Traduzione | Un dizionario per tradurre appropriatamente le parole registrate nel dizionario di trascrizione in altre lingue. |
Come Utilizzare il Dizionario di Trascrizione
1. Aprire la Funzionalita’ Dizionario
Dopo aver avviato la trascrizione/traduzione, cliccare sull’icona del dizionario in alto a destra2. Registrare le Parole
Registrare dalla Schermata
Inserire parole personalizzate e pronuncia, e controllare i risultati effettivi della trascrizione. Quindi, inserire la parola trascritta erroneamente in “Parola Riconosciuta Erroneamente”.
Registrazione in Blocco con File CSV
- Scaricare il modello CSV.
- Nel modello, inserire la parola “Visualizza” e “Lettura” in “Parola Personalizzata” e “Parola Riconosciuta Erroneamente” rispettivamente, quindi salvare il file.
- Caricare il file creato da “Importa CSV”.
- Premere il pulsante “Salva” per completare la registrazione.
Come Utilizzare il Dizionario di Traduzione
Aggiungere una Singola Parola
Cliccare sulla scheda del dizionario di traduzione e impostare le parole per ogni lingua. Se si desidera utilizzare lingue diverse da giapponese, inglese, coreano e cinese predefinite, modificare la lingua nelle impostazioni del workspace.Registrazione in Blocco con File CSV
- Scaricare il modello CSV.
- Nel modello, inserire la notazione per ogni lingua e salvare il file.
- Caricare il file creato da “Importa CSV”.
- Premere il pulsante “Salva” per completare la registrazione.