Skip to main content
Zoom အပါအဝင် webinar tools များ အသုံးပြုပြီး VoicePing translation ပေးကာ webinars setup လုပ်နည်းကို မိတ်ဆက်ပါသည်။
Speaker နှင့် participant နှစ်ဖက်စလုံး internet ပတ်ဝန်းကျင် လိုအပ်ပါသည်။ Internet speed ကို https://fast.com/ တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
  • 30mbps သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်သော internet ပတ်ဝန်းကျင် အကြံပြုပါသည်
  • အနည်းဆုံး 10mbps internet ပတ်ဝန်းကျင် လိုအပ်ပါသည်

​
ကိရိယာများ အသုံးပြုပြီး တိကျသော Transcription နှင့် Translation ရရှိနည်း

PC ရှေ့တွင် ပြောဆိုသော format ရှိ web events/webinars များအတွက် ဤအရာ မလိုအပ်ပါ။ VoicePing ကို web meetings များအတွက်လည်း ပုံမှန်အတိုင်း အသုံးပြုပြီး PC microphone ဖြင့်ပင် high-precision transcription နှင့် translation ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် events များတွင် ဆူညံသံနှင့် howling ကြောင့် accuracy ကျဆင်းနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် audio interface သုံးရန် အကြံပြုပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် Audio Mixer Setup Method ကို ကြည့်ပါ။

​
QR Code/URL မှတစ်ဆင့် Subtitles ဖြန့်ဝေသောအခါ

​
ပြင်ဆင်ခြင်း

  1. Webinar host ဘက်တွင် VoicePing ထည့်သွင်းပြီး virtual office mode သို့ ရွှေ့ပြီး meeting room ဖန်တီးပါ။
    • VoicePing ၏ virtual office mode ဖွင့်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ
    • Desktop app အစား web browser မှ အသုံးပြုပါက သင့် status အတွက် web virtual office mode ရနိုင်မရနိုင် စစ်ဆေးပါ
  2. Meeting room ဖန်တီးပြီးနောက် meeting room settings မှ listener web app ကို enable လုပ်ပါ။
    • Listener web app enable လုပ်သောအခါ webinar participants များ ဝင်ရောက်နိုင်သော QR code/URL ရရှိနိုင်ပါသည်
    • “Enable listener microphone” option off ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ
  • ရရှိသော QR code/URL သည် fixed ဖြစ်သောကြောင့် ကြိုတင် notifications များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်
  • Enable listener microphone option ကို event အတွင်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မေးခွန်းများ လက်ခံသောအခါ ဖွင့်ပါက questioner ၏ question ကိုလည်း translate လုပ်နိုင်ပါသည်
Listener mode setup

​
Practice/Live

  1. Listener mode QR code သို့မဟုတ် URL ကို customers များထံ ဖြန့်ဝေပြီး participation ကို တိုက်တွန်းပါ။
  2. Webinar speakers များကို ပြင်ဆင်မှုတွင် ဖန်တီးထားသော meeting room သို့ VoicePing regular users သို့မဟုတ် web guests အဖြစ် ဖိတ်ကြားပါ။
  3. Speakers များသည် ၎င်းတို့ ပြောဆိုသော ဘာသာစကားကို recognition language အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်မနိုင် စစ်ဆေးပါ။
    • Screen အောက်ခြေရှိ control bar မှ chat ရွေးချယ်သောအခါ ပေါ်လာသော chat box ၏ top bar မှ settings လုပ်နိုင်ပါသည်
    • Speakers များ VoicePing regular users သို့မဟုတ် web guests အဖြစ် သီးခြား devices များမှ ပါဝင်ပါက မတူညီသော ဘာသာစကားများဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် စကားပြောဆိုသော်လည်း translation ဖြစ်နိုင်ပါသည်
  4. VoicePing တွင် unmute လုပ်ပြီး စကားပြောစတင်ခြင်းဖြင့် transcription နှင့် translation အမှန်တကယ် စတင်ပါသည်။

​
OBS ဖြင့် Screen Configuration တွင် Translation Subtitles ထည့်သွင်းပြီး Youtube သို့မဟုတ် Zoom တွင် Streaming လုပ်သောအခါ

​
ပြင်ဆင်ခြင်း

  1. Webinar host ဘက်တွင် VoicePing ၏ virtual office mode သို့ ရွှေ့ပြီး meeting room ပြင်ဆင်ပါ။
    • VoicePing ၏ virtual office mode ဖွင့်ထားကြောင်း အတည်ပြုပါ
    • Desktop app အစား web browser မှ အသုံးပြုပါက သင့် status အတွက် web virtual office mode ရနိုင်မရနိုင် စစ်ဆေးပါ
  2. ဖန်တီးထားသော meeting room သို့ ဝင်ရောက်ပြီး microphone ကို unmute လုပ်ပါ၊ screen အောက်ခြေရှိ control bar မှ chat ရွေးချယ်ပြီး ပေါ်လာသော chat box ၏ top bar မှ full-screen icon ကို နှိပ်ပါ။
  3. စကားပြောစသောအခါ Subtitles ပြသပါမည်။
    • Screen ညာဘက်အပေါ်မှ target translation language ကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်
    • Subtitles ပြသနေစဉ် OBS ဖြင့် screen configuration တွင် မည်သို့ ထည့်သွင်းမည်ကို စဉ်းစားပါ

​
Practice/Live

  1. Webinar speakers များကို ပြင်ဆင်မှုတွင် ဖန်တီးထားသော meeting room သို့ VoicePing regular users သို့မဟုတ် web guests အဖြစ် ဖိတ်ကြားပါ။
    • Speakers အများအပြား ရှိပါက အခြေခံအားဖြင့် speakers အားလုံး သီးခြား devices များမှ ပါဝင်သင့်ပါသည်
  2. Speakers များသည် ၎င်းတို့ ပြောဆိုသော ဘာသာစကားကို recognition language အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်မနိုင် စစ်ဆေးပါ။
    • Speakers များ သီးခြား devices များမှ ပါဝင်ပါက မတူညီသော ဘာသာစကားများဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် စကားပြောဆိုသော်လည်း translation ဖြစ်နိုင်ပါသည်
  3. VoicePing တွင် unmute လုပ်ပြီး စကားပြောစတင်ခြင်းဖြင့် transcription နှင့် translation အမှန်တကယ် စတင်ပါသည်။