Skip to main content
ဤသည်မှာ အခပေး plan လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ အခမဲ့ plan အသုံးပြုနေပါက သင့် plan ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။
နည်းပညာ ဝေါဟာရများသည် အသံထွက် သို့မဟုတ် တူညီအသံ စကားလုံးများကြောင့် မမှန်ကန်စွာ စာသားပြောင်းနိုင်ပါသည်။ “စာသားပြောင်း အဘိဓာန်” နှင့် “ဘာသာပြန် အဘိဓာန်” ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော စကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာ စာသားပြောင်းပြီး ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။ ဆက်တင်များသည် workspace အဖွဲ့ဝင်အားလုံးအတွက် သက်ရောက်ပါသည်။

အဘိဓာန် လုပ်ဆောင်ချက် အမျိုးအစားများ

အဘိဓာန် လုပ်ဆောင်ချက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
အမျိုးအစားဖော်ပြချက်
စာသားပြောင်း အဘိဓာန်စကားလုံး စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက် (katakana အသံထွက်) မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် စကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာ စာသားပြောင်းရန် အဘိဓာန်။ မှားယွင်းစွာ မှတ်မိသော စကားလုံးများကို မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့် ပြသသော စာသားပြောင်းမှုများကို အတင်းအကျပ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
ဘာသာပြန် အဘိဓာန်စာသားပြောင်း အဘိဓာန်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော စကားလုံးများကို အခြား ဘာသာစကားများသို့ သင့်လျော်စွာ ဘာသာပြန်ရန် အဘိဓာန်။
စာသားပြောင်း အဘိဓာန်
ဘာသာပြန် အဘိဓာန်

စာသားပြောင်း အဘိဓာန် အသုံးပြုနည်း

1. အဘိဓာန် လုပ်ဆောင်ချက် ဖွင့်ခြင်း

စာသားပြောင်း/ဘာသာပြန် စတင်ပြီးနောက် ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ အဘိဓာန် icon ကို နှိပ်ပါ

2. စကားလုံးများ မှတ်ပုံတင်ခြင်း

မျက်နှာပြင်မှ မှတ်ပုံတင်ခြင်း

စိတ်ကြိုက် စကားလုံးများနှင့် အသံထွက် ထည့်သွင်းပြီး အမှန်တကယ် စာသားပြောင်း ရလဒ်များကို စစ်ဆေးပါ။ ထို့နောက် မမှန်ကန်စွာ စာသားပြောင်းထားသော စကားလုံးကို “မှားယွင်းစွာ မှတ်မိသော စကားလုံး” တွင် ထည့်သွင်းပါ။
ဝေါဟာရ အသစ် ထည့်သွင်းခြင်း
ဝေါဟာရ ထည့်သွင်းခြင်း ဖောင်
အဘိဓာန် စာရင်း
ဝေါဟာရ ပြင်ဆင်/ဖျက်ခြင်း

CSV ဖိုင်ဖြင့် အစုလိုက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

  1. CSV template ကို ဒေါင်းလုတ်လုပ်ပါ။
  2. Template တွင် စကားလုံး “ပြသမှု” နှင့် “ဖတ်ခြင်း” ကို “စိတ်ကြိုက် စကားလုံး” နှင့် “မှားယွင်းစွာ မှတ်မိသော စကားလုံး” တွင် အသီးသီး ထည့်သွင်းပြီး ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
စာလုံး ပျက်စီးခြင်း ကာကွယ်ရန် ဖိုင် သိမ်းဆည်းသောအခါ ဖိုင် format (character encoding) ကို UTF-8 သို့ သတ်မှတ်ပါ။
CSV format ဥပမာ
  1. ဖန်တီးထားသော ဖိုင်ကို “CSV တင်သွင်းခြင်း” မှ upload လုပ်ပါ။
CSV တင်သွင်းခြင်း
တင်သွင်းခြင်းသည် ရှိပြီးသား ဆက်တင်များကို အစားထိုးပါမည်၊ ထို့ကြောင့် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထားသော ဆက်တင်များရှိပါက ဆက်တင် အကြောင်းအရာကို export လုပ်ပြီး backup လုပ်ထားပါ။
  1. “သိမ်းဆည်းရန်” ခလုတ်ကို နှိပ်၍ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးဆုံးပါသည်။

ဘာသာပြန် အဘိဓာန် အသုံးပြုနည်း

စကားလုံး တစ်ခုတည်း ထည့်သွင်းခြင်း

ဘာသာပြန် အဘိဓာန် tab ကို နှိပ်ပြီး ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီအတွက် စကားလုံးများ သတ်မှတ်ပါ။ မူလ ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ကိုရီးယားနှင့် တရုတ် မဟုတ်သော ဘာသာစကားများ အသုံးပြုလိုပါက workspace ဆက်တင် ဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲပါ။

CSV ဖိုင်ဖြင့် အစုလိုက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

  1. CSV template ကို ဒေါင်းလုတ်လုပ်ပါ။
  2. Template တွင် ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီအတွက် စာလုံးပေါင်း ထည့်သွင်းပြီး ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
စာလုံး ပျက်စီးခြင်း ကာကွယ်ရန် ဖိုင် သိမ်းဆည်းသောအခါ ဖိုင် format (character encoding) ကို UTF-8 သို့ သတ်မှတ်ပါ။
  1. ဖန်တီးထားသော ဖိုင်ကို “CSV တင်သွင်းခြင်း” မှ upload လုပ်ပါ။
တင်သွင်းခြင်းသည် ရှိပြီးသား ဆက်တင်များကို အစားထိုးပါမည်၊ ထို့ကြောင့် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထားသော ဆက်တင်များရှိပါက ဆက်တင် အကြောင်းအရာကို export လုပ်ပြီး backup လုပ်ထားပါ။
  1. “သိမ်းဆည်းရန်” ခလုတ်ကို နှိပ်၍ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးဆုံးပါသည်။
မေးခွန်းများရှိပါက ဤဖောင် မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
## တရားဝင်လင့်များ