Skip to main content

Como Usar

  1. Inicie la aplicacion VoicePing.
Seleccionar audio del dispositivo
  1. Especifique los idiomas de traduccion.
    • Icono de microfono: Idioma de transcripcion
    • Icono “Texto & A”: Idioma de traduccion
Configuracion de VoicePing del ponente
Ejemplo: Para traducir de ingles a japones -> Icono de microfono: Ingles, Icono “Texto & A”: Japones
  1. Presione el boton “Iniciar Transcripcion/Traduccion” para comenzar la traduccion
Configuracion de audio de Zoom
Seleccion de altavoz de Zoom
Configuracion de audio de Teams
Configuracion de audio de Google Meet
  1. Verifique la traduccion
Visualizacion de subtitulos
  1. Presione el boton “Detener” para finalizar la traduccion, y guarde el contenido agregando un titulo y etiquetas a las actas de la reunion

Como Compartir el Canal de Traduccion con Invitados

Escenario recomendado 1: Cuando los usuarios de la aplicacion VoicePing desean compartir la traduccion en tiempo real con personas externas y que la vean en sus propios dispositivos. (Hasta el paso 3)Escenario recomendado 2: Cuando los usuarios de la aplicacion VoicePing desean comunicarse con personas externas en sus respectivos idiomas nativos (Hasta el paso 5)
En el caso del escenario recomendado 2, si la distancia fisica al invitado es demasiado cercana, el habla del invitado tambien puede ingresar al microfono del usuario de VoicePing. Para evitar esto, silencie el microfono de la aplicacion VoicePing cuando no este hablando.
  1. Haga clic en el boton “Compartir”
  2. Emita un canal de traduccion para invitados y compartalo con ellos
  3. Cuando los invitados se unan, sus nombres apareceran en la lista de participantes. Tambien puede verificar el numero de participantes desde el icono “Compartir”.
    • “Eliminar” es una funcion para eliminar participantes del canal de traduccion.
  4. Si desea comunicarse con invitados en sus respectivos idiomas nativos, configure tanto el icono de microfono de la aplicacion VoicePing como el icono “Texto & A” en su idioma nativo.
  5. Active el microfono de abajo cuando hable.

FAQ: Que configuracion deben usar los invitados?

  1. Cuando los invitados acceden al canal de traduccion desde la URL o el codigo QR, se mostrara la siguiente pantalla:
    • Nombre: El invitado ingresa su nombre.
    • Idioma que desea ver: Seleccione el idioma de traduccion que desea el invitado.
Vista de traduccion movil
  1. Entre desde “Unirse”.
  2. Una vez dentro, las siguientes operaciones estan disponibles:
    • Cambiar idioma
    • Ajustar apariencia de traduccion en “Configuracion”
    • Ajustar velocidad de lectura
    • Activar/desactivar funcion de lectura
    • Salir
Si tiene alguna pregunta, contactenos a traves de este formulario.
## Enlaces Oficiales