Skip to main content
  • 演講者和參與者都需要網路環境。可以在https://fast.com/檢測網速。建議30mbps以上（最低需要10mbps）
  • QR碼圖片/URL是固定的，即使開始/結束會話也不會改變。設定密碼可以提高安全性
  • 可以啟用/停用參與者端的麥克風和翻譯文字朗讀功能
  • 可以隱藏轉寫語言，只顯示翻譯文字，投影到舞台螢幕上
  • 可以變更文字顏色和大小
  • 可以調整翻譯速度
  • 可以顯示演示字幕。詳情請參閱字幕模式（透明背景）

​
翻譯演講者語音的方法

  1. 請啟動VoicePing應用程式。
選擇裝置音訊
  1. 請指定翻譯語言。
    • 麥克風圖示：轉寫語言（演講者的語言）
    • “文&A”圖示：翻譯語言（面向參與者的語言）
語言選擇
演講者VoicePing設定
例如：如果想將英語翻譯成日語，請將麥克風圖示設為「英語」，「文&A」圖示設為「日語」。
  1. 按下「開始轉寫/翻譯」按鈕。
Zoom音訊設定
Teams音訊設定
  1. 根據會場螢幕大小，調整VoicePing翻譯畫面的大小、文字大小和顏色。
    • 如需調整單個音訊片段的長度，請調整最大訊息時間
  2. 取消麥克風靜音，開始翻譯。
  3. 會話結束後，按下「停止」按鈕結束翻譯。
  4. 為會議記錄添加標題和標籤後儲存內容。

​
為參與者發放翻譯頻道QR碼

  1. 點擊「分享」按鈕
分享頻道按鈕
  1. 「下載分享QR碼」或顯示
    • QR碼對每個帳號是固定不變的
    • 參與者即使在翻譯未開始時也可以自由進出
  2. 分享給參與者
  3. 參與者掃描QR碼進入後，其名稱將顯示在參與者清單中
    • 也可以從「分享」圖示確認參與人數
    • 可以用密碼鎖定
    • 「刪除」是將參與者從翻譯頻道移出的功能

​
【參與者指南】參與方法

  1. 掃描QR碼，透過瀏覽器存取翻譯頻道。
行動裝置翻譯介面
  1. 存取後輸入以下資訊：
    • 名稱：輸入參與者的名稱
    • 希望查看的語言：選擇希望的翻譯語言
  2. 進入後可以進行以下操作：
    • 變更語言
    • 在「設定」中調整翻譯顯示方式
    • 調整朗讀速度
    • 開啟/關閉朗讀功能
    • 退出
字幕顯示
如有任何問題，請透過此表單與我們聯繫。
## 官方連結

官方網站

造訪官方網站

X (Twitter)

在X上追蹤我們

Facebook

在Facebook上按讚

LinkedIn

在LinkedIn上連結