Skip to main content
यसले Zoom सहित वेबिनार उपकरणहरू प्रयोग गरेर VoicePing अनुवाद प्रदान गर्दै वेबिनारहरू कसरी सेट अप गर्ने परिचय गराउँछ।
स्पिकर र सहभागी दुवै पक्षलाई इन्टरनेट वातावरण चाहिन्छ। इन्टरनेट गति प्रमाणीकरण https://fast.com/ मा सम्भव छ।
  • 30mbps वा उच्च इन्टरनेट वातावरण सिफारिस गरिएको
  • न्यूनतम 10mbps इन्टरनेट वातावरण आवश्यक

उपकरण प्रयोग गरेर सही ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद कसरी प्राप्त गर्ने

PC अगाडि बोल्ने ढाँचामा वेब कार्यक्रमहरू/वेबिनारहरूको लागि यो आवश्यक छैन। VoicePing सामान्यतया वेब बैठकहरूको लागि पनि प्रयोग गरिन्छ, र PC माइक्रोफोनसँग पनि उच्च-परिशुद्धता ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद सम्भव छ। तथापि, कार्यक्रमहरूमा, आवाज र हाउलिङको कारण शुद्धता घट्न सक्छ। त्यसैले, हामी अडियो इन्टरफेस प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं। विवरणहरूको लागि, अडियो मिक्सर सेटअप विधि हेर्नुहोस्।

QR कोड/URL मार्फत उपशीर्षकहरू वितरण गर्दा

तयारी

  1. वेबिनार होस्ट पक्षमा, VoicePing इन्स्टल गर्नुहोस्, भर्चुअल अफिस मोडमा जानुहोस्, र बैठक कोठा बनाउनुहोस्।
    • VoicePing को भर्चुअल अफिस मोड अन छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्
    • यदि डेस्कटप एपको सट्टा वेब ब्राउजरबाट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंको स्थितिको लागि वेब भर्चुअल अफिस मोड उपलब्ध छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
  2. बैठक कोठा बनाएपछि, बैठक कोठा सेटिङहरूबाट श्रोता वेब एप सक्षम गर्नुहोस्।
    • जब तपाईं श्रोता वेब एप सक्षम गर्नुहुन्छ, तपाईं QR कोड/URL प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ जसमा वेबिनार सहभागीहरू सामेल हुन सक्छन्
    • कृपया “श्रोता माइक्रोफोन सक्षम गर्नुहोस्” विकल्प अफ छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्
  • प्राप्त गरिएको QR कोड/URL निश्चित छ, त्यसैले यसलाई अग्रिम सूचनाहरूको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ
  • श्रोता माइक्रोफोन सक्षम गर्नुहोस् विकल्प कार्यक्रम समयमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यदि तपाईंले प्रश्नहरू स्वीकार गर्दा यसलाई अन गर्नुभयो भने, तपाईं प्रश्नकर्ताको प्रश्न पनि अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ
श्रोता मोड सेटअप

अभ्यास/लाइभ

  1. ग्राहकहरूलाई श्रोता मोड QR कोड वा URL वितरण गर्नुहोस् र सहभागितालाई प्रोत्साहन गर्नुहोस्।
  2. तयारीमा बनाइएको बैठक कोठामा वेबिनार स्पिकरहरूलाई VoicePing नियमित प्रयोगकर्ता वा वेब अतिथिको रूपमा निमन्त्रणा गर्नुहोस्।
  3. स्पिकरहरूले उनीहरूले बोल्ने भाषालाई पहिचान भाषाको रूपमा सेट गर्न सक्छन् कि भनेर जाँच गर्नुपर्छ।
    • स्क्रिनको तलको कन्ट्रोल बारबाट च्याट चयन गर्दा देखा पर्ने च्याट बाकसको शीर्ष बारबाट सेटिङहरू गर्न सकिन्छ
    • यदि स्पिकरहरू अलग-अलग उपकरणहरूबाट VoicePing नियमित प्रयोगकर्ता वा वेब अतिथिको रूपमा सहभागी हुन्छन् भने, एकैसाथ विभिन्न भाषाहरूमा कुराकानी गरे पनि अनुवाद सम्भव छ
  4. VoicePing मा अनम्युट गर्नुहोस् र ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद वास्तवमा सुरु गर्न बोल्न सुरु गर्नुहोस्।

OBS सँग स्क्रिन कन्फिगरेसनमा अनुवाद उपशीर्षकहरू समावेश गर्दा र Youtube वा Zoom मा स्ट्रिम गर्दा

तयारी

  1. वेबिनार होस्ट पक्षमा, VoicePing को भर्चुअल अफिस मोडमा जानुहोस् र बैठक कोठा तयार गर्नुहोस्।
    • VoicePing को भर्चुअल अफिस मोड अन छ भनेर पुष्टि गर्नुहोस्
    • यदि डेस्कटप एपको सट्टा वेब ब्राउजरबाट प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंको स्थितिको लागि वेब भर्चुअल अफिस मोड उपलब्ध छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
  2. बनाइएको बैठक कोठामा प्रवेश गर्नुहोस्, माइक्रोफोन अनम्युट गर्नुहोस्, स्क्रिनको तलको कन्ट्रोल बारबाट च्याट चयन गर्नुहोस्, र देखा पर्ने च्याट बाकसको शीर्ष बारबाट पूर्ण-स्क्रिन आइकन थिच्नुहोस्।
  3. तपाईंले बोल्न सुरु गर्दा उपशीर्षकहरू प्रदर्शित हुनेछन्।
    • तपाईं स्क्रिनको माथि दायाँबाट लक्ष्य अनुवाद भाषा पनि परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ
    • उपशीर्षकहरू प्रदर्शन गर्दा OBS सँग स्क्रिन कन्फिगरेसनमा यसलाई कसरी समावेश गर्ने विचार गर्नुहोस्

अभ्यास/लाइभ

  1. तयारीमा बनाइएको बैठक कोठामा वेबिनार स्पिकरहरूलाई VoicePing नियमित प्रयोगकर्ता वा वेब अतिथिको रूपमा निमन्त्रणा गर्नुहोस्।
    • यदि धेरै स्पिकरहरू छन् भने, आधारभूत रूपमा सबै स्पिकरहरू अलग-अलग उपकरणहरूबाट सहभागी हुनुपर्छ
  2. स्पिकरहरूले उनीहरूले बोल्ने भाषालाई पहिचान भाषाको रूपमा सेट गर्न सक्छन् कि भनेर जाँच गर्नुपर्छ।
    • यदि स्पिकरहरू अलग-अलग उपकरणहरूबाट सहभागी हुन्छन् भने, एकैसाथ विभिन्न भाषाहरूमा कुराकानी गरे पनि अनुवाद सम्भव छ
  3. VoicePing मा अनम्युट गर्नुहोस् र ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद वास्तवमा सुरु गर्न बोल्न सुरु गर्नुहोस्।