Skip to main content
Ini adalah fitur paket berbayar. Jika Anda menggunakan paket gratis, silakan upgrade paket Anda.
Istilah teknis dapat ditranskripsi dengan salah karena pengucapan atau homonim. Dengan menggunakan “Kamus Transkripsi” dan “Kamus Terjemahan”, Anda dapat mentranskripsi dan menerjemahkan kata-kata tertentu dengan benar. Pengaturan berlaku untuk semua anggota workspace.

Jenis Fitur Kamus

Gambaran fitur kamus
JenisDeskripsi
Kamus TranskripsiKamus untuk mentranskripsi kata dengan benar dengan mendaftarkan simbol kata dan pengucapan (pengucapan katakana). Dengan mendaftarkan kata-kata yang salah dikenali, Anda dapat mengonversi paksa transkripsi yang ditampilkan.
Kamus TerjemahanKamus untuk menerjemahkan kata-kata yang terdaftar di kamus transkripsi ke bahasa lain dengan tepat.
Kamus transkripsi
Kamus terjemahan

Cara Menggunakan Kamus Transkripsi

1. Buka Fitur Kamus

Setelah memulai transkripsi/terjemahan, klik ikon kamus di pojok kanan atas

2. Daftarkan Kata

Pendaftaran dari Layar

Masukkan kata khusus dan pengucapan, dan periksa hasil transkripsi aktual. Kemudian, masukkan kata yang salah dikenali di “Kata yang Salah Dikenali”.
Tambah istilah baru
Formulir entri istilah
Daftar kamus
Edit/hapus istilah

Pendaftaran Massal dengan File CSV

  1. Unduh template CSV.
  2. Dalam template, masukkan kata “Tampilan” dan “Baca” di “Kata Khusus” dan “Kata yang Salah Dikenali” masing-masing, kemudian simpan file.
Untuk mencegah kerusakan karakter, saat menyimpan file, atur format file (encoding karakter) ke UTF-8.
Contoh format CSV
  1. Unggah file yang dibuat dari “Impor CSV”.
Impor CSV
Impor akan menimpa pengaturan yang ada, jadi jika Anda memiliki pengaturan yang dikonfigurasi sebelumnya, pastikan untuk mengekspor dan mencadangkan konten pengaturan.
  1. Tekan tombol “Simpan” untuk menyelesaikan pendaftaran.

Cara Menggunakan Kamus Terjemahan

Menambahkan Satu Kata

Klik tab kamus terjemahan dan atur kata untuk setiap bahasa. Jika Anda ingin menggunakan bahasa selain Jepang, Inggris, Korea, dan Cina default, ubah bahasa pengaturan workspace.

Pendaftaran Massal dengan File CSV

  1. Unduh template CSV.
  2. Dalam template, masukkan simbol untuk setiap bahasa dan simpan file.
Untuk mencegah kerusakan karakter, saat menyimpan file, atur format file (encoding karakter) ke UTF-8.
  1. Unggah file yang dibuat dari “Impor CSV”.
Impor akan menimpa pengaturan yang ada, jadi jika Anda memiliki pengaturan yang dikonfigurasi sebelumnya, pastikan untuk mengekspor dan mencadangkan konten pengaturan.
  1. Tekan tombol “Simpan” untuk menyelesaikan pendaftaran.
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami melalui formulir ini.
## Tautan Resmi