Cả phía diễn giả và người tham dự đều cần có môi trường internet. Có thể kiểm tra tốc độ internet tại https://fast.com/.
- Khuyến nghị môi trường internet 30mbps trở lên
- Tối thiểu cần môi trường internet 10mbps
Cách Đạt Được Chuyển Ngữ và Dịch Chính Xác Sử Dụng Thiết Bị
Điều này không cần thiết cho các sự kiện web/hội thảo trực tuyến theo định dạng bạn nói trước PC. VoicePing thường được sử dụng cho các cuộc họp web, và chuyển ngữ cùng dịch thuật độ chính xác cao có thể thực hiện được ngay cả với micro PC. Tuy nhiên, tại các sự kiện, độ chính xác có thể giảm do tiếng ồn và hú. Do đó, chúng tôi khuyến nghị sử dụng giao diện âm thanh. Để biết chi tiết, xem Phương Pháp Thiết Lập Bộ Trộn Âm Thanh.Khi Phân Phối Phụ Đề qua Mã QR/URL
Chuẩn Bị
-
Ở phía máy chủ hội thảo, cài đặt VoicePing, chuyển sang chế độ văn phòng ảo và tạo phòng họp.
- Xác nhận rằng chế độ văn phòng ảo của VoicePing đã được bật
- Nếu sử dụng từ trình duyệt web thay vì ứng dụng desktop, kiểm tra xem chế độ văn phòng ảo web có khả dụng cho trạng thái của bạn không
-
Sau khi tạo phòng họp, bật ứng dụng web người nghe từ cài đặt phòng họp.
- Khi bạn bật ứng dụng web người nghe, bạn có thể nhận được mã QR/URL mà người tham dự hội thảo có thể tham gia
- Vui lòng xác nhận rằng tùy chọn “Bật micro người nghe” đã được tắt
Thực Hành/Trực Tiếp
- Phân phối mã QR hoặc URL chế độ người nghe cho khách hàng và khuyến khích tham gia.
- Mời diễn giả hội thảo vào phòng họp đã tạo trong phần chuẩn bị như người dùng VoicePing thông thường hoặc khách web.
-
Diễn giả nên kiểm tra xem họ có thể đặt ngôn ngữ họ nói làm ngôn ngữ nhận dạng không.
- Cài đặt có thể được thực hiện từ thanh trên cùng của hộp chat xuất hiện khi bạn chọn chat từ thanh điều khiển ở cuối màn hình
- Nếu diễn giả tham gia như người dùng VoicePing thông thường hoặc khách web từ các thiết bị riêng biệt, việc dịch có thể thực hiện được ngay cả khi các cuộc hội thoại được tiến hành bằng các ngôn ngữ khác nhau đồng thời
- Bật micro trong VoicePing và bắt đầu nói để thực sự bắt đầu chuyển ngữ và dịch.
Khi Tích Hợp Phụ Đề Dịch vào Cấu Hình Màn Hình với OBS và Phát Sóng trên Youtube hoặc Zoom
Chuẩn Bị
-
Ở phía máy chủ hội thảo, chuyển sang chế độ văn phòng ảo của VoicePing và chuẩn bị phòng họp.
- Xác nhận rằng chế độ văn phòng ảo của VoicePing đã được bật
- Nếu sử dụng từ trình duyệt web thay vì ứng dụng desktop, kiểm tra xem chế độ văn phòng ảo web có khả dụng cho trạng thái của bạn không
- Vào phòng họp đã tạo, bật micro, chọn chat từ thanh điều khiển ở cuối màn hình và nhấn biểu tượng toàn màn hình từ thanh trên cùng của hộp chat xuất hiện.
-
Phụ đề sẽ được hiển thị khi bạn bắt đầu nói.
- Bạn cũng có thể thay đổi ngôn ngữ dịch đích từ phía trên bên phải của màn hình
- Xem xét cách tích hợp nó vào cấu hình màn hình với OBS trong khi hiển thị phụ đề
Thực Hành/Trực Tiếp
-
Mời diễn giả hội thảo vào phòng họp đã tạo trong phần chuẩn bị như người dùng VoicePing thông thường hoặc khách web.
- Nếu có nhiều diễn giả, về cơ bản tất cả diễn giả nên tham gia từ các thiết bị riêng biệt
-
Diễn giả nên kiểm tra xem họ có thể đặt ngôn ngữ họ nói làm ngôn ngữ nhận dạng không.
- Nếu diễn giả tham gia từ các thiết bị riêng biệt, việc dịch có thể thực hiện được ngay cả khi các cuộc hội thoại được tiến hành bằng các ngôn ngữ khác nhau đồng thời
- Bật micro trong VoicePing và bắt đầu nói để thực sự bắt đầu chuyển ngữ và dịch.