वक्ता और प्रतिभागी दोनों पक्षों को इंटरनेट वातावरण की आवश्यकता है। इंटरनेट स्पीड सत्यापन https://fast.com/ पर संभव है।
- 30mbps या उससे अधिक के इंटरनेट वातावरण की अनुशंसा
- न्यूनतम 10mbps इंटरनेट वातावरण आवश्यक
उपकरण का उपयोग करके सटीक ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद कैसे प्राप्त करें
यह उन वेब इवेंट्स/वेबिनार के लिए आवश्यक नहीं है जहां आप PC के सामने बोलते हैं। VoicePing सामान्य रूप से वेब मीटिंग के लिए भी उपयोग किया जाता है, और PC माइक्रोफोन के साथ भी उच्च-सटीकता ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद संभव है। हालांकि, इवेंट्स में, शोर और हाउलिंग के कारण सटीकता कम हो सकती है। इसलिए, हम ऑडियो इंटरफेस का उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं। विवरण के लिए, ऑडियो मिक्सर सेटअप विधि देखें।QR कोड/URL के माध्यम से सबटाइटल्स वितरित करते समय
तैयारी
-
वेबिनार होस्ट साइड पर, VoicePing इंस्टॉल करें, वर्चुअल ऑफिस मोड में जाएं, और एक मीटिंग रूम बनाएं।
- पुष्टि करें कि VoicePing का वर्चुअल ऑफिस मोड ऑन है
- यदि डेस्कटॉप ऐप के बजाय वेब ब्राउज़र से उपयोग कर रहे हैं, तो जांचें कि आपकी स्थिति के लिए वेब वर्चुअल ऑफिस मोड उपलब्ध है या नहीं
-
मीटिंग रूम बनाने के बाद, मीटिंग रूम सेटिंग्स से लिसनर वेब ऐप सक्षम करें।
- जब आप लिसनर वेब ऐप सक्षम करते हैं, तो आप एक QR कोड/URL प्राप्त कर सकते हैं जिससे वेबिनार प्रतिभागी जुड़ सकते हैं
- कृपया पुष्टि करें कि “लिसनर माइक्रोफोन सक्षम करें” विकल्प ऑफ है
प्रैक्टिस/लाइव
- लिसनर मोड QR कोड या URL ग्राहकों को वितरित करें और भागीदारी को प्रोत्साहित करें।
- वेबिनार वक्ताओं को तैयारी में बनाए गए मीटिंग रूम में VoicePing रेगुलर यूज़र्स या वेब गेस्ट्स के रूप में आमंत्रित करें।
-
वक्ताओं को जांचना चाहिए कि क्या वे जिस भाषा में बोलते हैं उसे रिकग्निशन भाषा के रूप में सेट कर सकते हैं।
- स्क्रीन के नीचे कंट्रोल बार से चैट चुनने पर दिखाई देने वाले चैट बॉक्स के टॉप बार से सेटिंग्स की जा सकती हैं
- यदि वक्ता अलग-अलग डिवाइस से VoicePing रेगुलर यूज़र्स या वेब गेस्ट्स के रूप में भाग ले रहे हैं, तो अनुवाद संभव है भले ही बातचीत एक साथ अलग-अलग भाषाओं में हो
- VoicePing में अनम्यूट करें और ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद वास्तव में शुरू करने के लिए बोलना शुरू करें।
OBS के साथ स्क्रीन कॉन्फ़िगरेशन में ट्रांसलेशन सबटाइटल्स शामिल करके Youtube या Zoom पर स्ट्रीमिंग करते समय
तैयारी
-
वेबिनार होस्ट साइड पर, VoicePing के वर्चुअल ऑफिस मोड में जाएं और एक मीटिंग रूम तैयार करें।
- पुष्टि करें कि VoicePing का वर्चुअल ऑफिस मोड ऑन है
- यदि डेस्कटॉप ऐप के बजाय वेब ब्राउज़र से उपयोग कर रहे हैं, तो जांचें कि आपकी स्थिति के लिए वेब वर्चुअल ऑफिस मोड उपलब्ध है या नहीं
- बनाए गए मीटिंग रूम में प्रवेश करें, माइक्रोफोन अनम्यूट करें, स्क्रीन के नीचे कंट्रोल बार से चैट चुनें, और दिखाई देने वाले चैट बॉक्स के टॉप बार से फुल-स्क्रीन आइकन दबाएं।
-
जब आप बोलना शुरू करेंगे तो सबटाइटल्स प्रदर्शित होंगे।
- आप स्क्रीन के ऊपर दाईं ओर से टार्गेट ट्रांसलेशन भाषा भी बदल सकते हैं
- सबटाइटल्स प्रदर्शित करते समय इसे OBS के साथ स्क्रीन कॉन्फ़िगरेशन में कैसे शामिल करें इस पर विचार करें
प्रैक्टिस/लाइव
-
वेबिनार वक्ताओं को तैयारी में बनाए गए मीटिंग रूम में VoicePing रेगुलर यूज़र्स या वेब गेस्ट्स के रूप में आमंत्रित करें।
- यदि कई वक्ता हैं, तो मूल रूप से सभी वक्ताओं को अलग-अलग डिवाइस से भाग लेना चाहिए
-
वक्ताओं को जांचना चाहिए कि क्या वे जिस भाषा में बोलते हैं उसे रिकग्निशन भाषा के रूप में सेट कर सकते हैं।
- यदि वक्ता अलग-अलग डिवाइस से भाग ले रहे हैं, तो अनुवाद संभव है भले ही बातचीत एक साथ अलग-अलग भाषाओं में हो
- VoicePing में अनम्यूट करें और ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद वास्तव में शुरू करने के लिए बोलना शुरू करें।