Skip to main content

​
उपकरण का उपयोग करके सटीक ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद कैसे प्राप्त करें

वेन्यू पर शोर और हाउलिंग के कारण सटीकता कम हो सकती है, इसलिए हम ऑडियो इंटरफेस का उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं।
बेसिक इक्विपमेंट कनेक्शन डायग्राम
अनुवाद वितरित करते समय, मिक्सर का उपयोग करके PC में ऑडियो स्ट्रीम करके, आप मिक्सर में ऑडियो इनपुट के बिंदु पर वेन्यू शोर और इको ऑडियो को बाहर करके उच्च-सटीकता ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। आप मिक्सर और माइक्रोफोन के बीच ऑडियो इंटरफेस भी डाल सकते हैं ताकि विभिन्न अतिरिक्त सेटिंग्स की जा सकें। इसके अतिरिक्त, आप वक्ताओं और भाषाओं की संख्या के आधार पर माइक्रोफोन और PC की संख्या बढ़ा सकते हैं। अलग-अलग मिक्सर के साथ संचालित करना भी संभव है।

​
अनुशंसित उपकरण सूची

नीचे उन उपकरणों की सूची है जो वास्तव में पिछले इवेंट्स में उपयोग किए गए और काम करने की पुष्टि हुई (हम ये प्रदान नहीं करते):
उपकरण का नामURL
ur22mkiisteinberg.net
STEINBERG UR22mkII Audio Interface 24bit/192kHzsoundhouse.co.jp
Yamaha AG03MK2 White 6-Channel Live Streaming Loopback Mixer/USB Interfaceamazon.com
USBPre 2sounddevices.com
Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 3 Channel AG03MK2 Wamazon.co.jp
TF5 Digital Mixersoundhouse.co.jp
ZOOM AMS-24amazon.co.jp
BEHRINGER USB Audio Interface UM2amazon.co.jp
MACKIE MIX5 Compact Analog Mixersoundhouse.co.jp
Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 6 Channel AG06MK2 Wyamaha.com

​
सेमिनार के लिए (जब 1 वक्ता हो)

​
तैयारी

  1. कृपया सेमिनार के लिए लाइव ट्रांसलेशन सबटाइटल्स देखें।
  2. यदि ऑडियो इंटरफेस या समान कनेक्ट है, तो कृपया मुख्य स्क्रीन से माइक्रोफोन चुनें।

​
पैनल डिस्कशन के लिए (जब 2 या अधिक वक्ता हों)

​
सावधानियां

  1. प्रत्येक पैनलिस्ट का माइक्रोफोन अन्य पैनलिस्टों की आवाज़ पकड़ता है
    • यदि यह अन्य पैनलिस्टों की आवाज़ पकड़ता है, तो ट्रांसक्रिप्शन लूप और डुप्लिकेट होगी
  2. एक ही पैनल डिस्कशन में कई भाषाओं का उपयोग होता है

​
कॉन्फ़िगरेशन पैटर्न

पैटर्न 1: जब स्पीकर सेपरेशन की आवश्यकता नहीं है ऑडियो इंटरफेस का उपयोग करके सभी माइक्रोफोन से ऑडियो को एक ऑडियो सोर्स में मिक्स करें, और रीयल-टाइम अनुवाद प्रदान करने के लिए VoicePing इंस्टॉल किए PC से कनेक्ट करें।
पैटर्न 1: स्पीकर सेपरेशन नहीं
पैटर्न 2: जब स्पीकर सेपरेशन की आवश्यकता है वक्ताओं की संख्या जितने PC तैयार करें, और रीयल-टाइम स्पीकर-सेपरेटेड अनुवाद सक्षम करने के लिए प्रत्येक माइक्रोफोन की ऑडियो को प्रत्येक संबंधित PC से कनेक्ट करें।
पैटर्न 2: स्पीकर सेपरेशन के साथ
पैटर्न 3: जब कई भाषाओं का उपयोग हो भाषाओं की संख्या जितने PC तैयार करें, भाषा के अनुसार ऑडियो मिक्स करें, और रीयल-टाइम अनुवाद प्रदान करने के लिए प्रत्येक को VoicePing इंस्टॉल किए PC से कनेक्ट करें।
पैटर्न 3: मल्टी-लैंग्वेज सपोर्ट

​
संचालन विधि

  1. इवेंट होस्ट साइड पर, VoicePing के वर्चुअल ऑफिस मोड में जाएं और एक मीटिंग रूम तैयार करें।
    • पुष्टि करें कि VoicePing का वर्चुअल ऑफिस मोड ऑन है
    • यदि डेस्कटॉप ऐप के बजाय वेब ब्राउज़र से उपयोग कर रहे हैं, तो जांचें कि आपकी स्थिति के लिए वेब वर्चुअल ऑफिस मोड उपलब्ध है या नहीं
स्टेप 1: मीटिंग रूम बनाना
  1. प्रत्येक यूज़र बनाए गए मीटिंग रूम में प्रवेश करें, माइक्रोफोन अनम्यूट करें, स्क्रीन के नीचे कंट्रोल बार से चैट चुनें, और सत्यापित करें कि ट्रांसक्रिप्शन काम कर रही है।
स्टेप 2: मीटिंग रूम में जुड़ना और सेटिंग्स
  • ऑडियो इंटरफेस कनेक्ट और टेस्ट करते समय, कृपया माइक्रोफोन मेनू से चुनें कि कौन सा माइक्रोफोन डिटेक्ट करना है
  • QR कोड के माध्यम से अनुवाद वितरित करने के लिए, मीटिंग रूम सेटिंग्स से लिसनर वेब ऐप सक्षम करें
QR कोड सेटअप
लिसनर वेब ऐप सक्षम करना
QR कोड जनरेशन
  • यदि आप वेन्यू मॉनिटर/स्क्रीन पर ट्रांसलेशन सबटाइटल्स प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो चैट बॉक्स के टॉप बार से फुल-स्क्रीन आइकन दबाएं
सबटाइटल डिस्प्ले सेटिंग्स
फुल-स्क्रीन आइकन