Skip to main content
Bu, Zoom dahil webinar araclari kullanarak VoicePing cevirisi saglarken webinar kurmak icin nasil yapilacagini tanitir.
Hem konusmaci hem de katilimci tarafi icin internet ortami gereklidir. Internet hiz dogrulamasi https://fast.com/ adresinde mumkundur.
  • 30 mbps veya daha yuksek internet ortami onerilir
  • Minimum 10 mbps internet ortami gereklidir

​
Ekipman Kullanarak Doğru Transkripsiyon ve Ceviri Nasil Elde Edilir

Bu, PC onunde konustugunuz formatta web etkinlikleri/webinarlar icin gerekli degildir. VoicePing normalde web toplantilari icin de kullanilir ve PC mikrofonu ile bile yuksek hassasiyetli transkripsiyon ve ceviri mumkundur. Ancak, etkinliklerde gurultu ve geri bildirim nedeniyle dogruluk azalabilir. Bu nedenle, bir ses arabirimi kullanmanizi oneririz. Ayrintilar icin Ses Mikseri Kurulum Yontemi sayfasina bakin.

​
QR Kodu/URL ile Altyazi Dagitimiinda

​
Hazirlik

  1. Webinar ev sahibi tarafinda, VoicePing’i yukleyin, sanal ofis moduna gecin ve bir toplanti odasi olusturun.
    • VoicePing’in sanal ofis modunun acik oldugunu onaylayin
    • Masaustu uygulamasi yerine web tarayicisindan kullaniyorsaniz, durumunuz icin web sanal ofis modunun mevcut olup olmadigini kontrol edin
  2. Bir toplanti odasi olusturduktan sonra, toplanti odasi ayarlarindan dinleyici web uygulamasini etkinlestirin.
    • Dinleyici web uygulamasini etkinlestirdiginizde, webinar katilimcilarinin katilabilecegi bir QR kodu/URL elde edebilirsiniz
    • Lutfen “Dinleyici mikrofonunu etkinlestir” seceneginin kapali oldugunu onaylayin
  • Elde edilen QR kodu/URL sabittir, bu nedenle onceden bildirimler icin kullanilabilir
  • Dinleyici mikrofon etkinlestirme secenegi etkinlik sirasinda degistirilebilir. Sorulari kabul ederken acarasiniz, soru sorinin sorusunu da cevirebilirsiniz
Dinleyici modu kurulumu

​
Prova/Canli

  1. Dinleyici modu QR kodunu veya URL’yi musterilere dagitin ve katilimi tesvik edin.
  2. Webinar konusmacilari hazirlikta olusturulan toplanti odasina VoicePing normal kullancilari veya web misafirleri olarak davet edin.
  3. Konusmaclar konustiklari dili taninma dili olarak ayarlayip ayarlayamayacaklarini kontrol etmelidir.
    • Ayarlar ekran altindaki kontrol cubugundan sohbeti sectiginizde gorunen sohbet kutusunun ust cubugundan yapilabilir
    • Konusmacilar ayri cihazlardan VoicePing normal kullancilari veya web misafirleri olarak katiliyorsa, ayni anda farkli dillerde konusmalar yapilsa bile ceviri mumkundur
  4. VoicePing’de mikrofonu acin ve transkripsiyon ve ceviriyi fiilen baslatmak icin konusmaya baslayin.

​
Ceviri Altyazilarini OBS ile Ekran Yapilandirmasina Dahil Etme ve Youtube veya Zoom’da Yayin Yapma

​
Hazirlik

  1. Webinar ev sahibi tarafinda, VoicePing’in sanal ofis moduna gecin ve bir toplanti odasi hazirlayin.
    • VoicePing’in sanal ofis modunun acik oldugunu onaylayin
    • Masaustu uygulamasi yerine web tarayicisindan kullaniyorsaniz, durumunuz icin web sanal ofis modunun mevcut olup olmadigini kontrol edin
  2. Olusturulan toplanti odasina girin, mikrofonu acin, ekran altindaki kontrol cubugundan sohbeti secin ve gorunen sohbet kutusunun ust cubugundan tam ekran simgesine basin.
  3. Konusmaya basladiginizda altyazilar goruntulenecektir.
    • Hedef ceviri dilini ekranin sag ustunden de degistirebilirsiniz
    • Altyazilari goruntulerken OBS ile ekran yapilandirmasina nasil dahil edileceğini dusunun

​
Prova/Canli

  1. Webinar konusmacilari hazirlikta olusturulan toplanti odasina VoicePing normal kullancilari veya web misafirleri olarak davet edin.
    • Birden fazla konusmaci varsa, temelde tum konusmacilar ayri cihazlardan katilmalidir
  2. Konusmaclar konustiklari dili taninma dili olarak ayarlayip ayarlayamayacaklarini kontrol etmelidir.
    • Konusmacilar ayri cihazlardan katiliyorsa, ayni anda farkli dillerde konusmalar yapilsa bile ceviri mumkundur
  3. VoicePing’de mikrofonu acin ve transkripsiyon ve ceviriyi fiilen baslatmak icin konusmaya baslayin.